银魂OP~就不用多说~SPYAIR！！！！！！燃爆惹！！！！
春の夜 一人だった
春夜里 独自一人伫立
モノクロの空 ためいきが 消えてく
黑白定格的天空 消散的叹息
足早な 人の波
步履匆忙 人潮拥挤
ただ见つめてさ ずっと待っていたんだ
仅仅是注视着 无止境的等待遥不可及
サクラ ひらいても まだ寒い夜には
就算是樱花盛开 在这深寒之夜
思い出すんだ 君の颜を
浮现的回忆里 你 的容颜无声无息
【平気なの?】 【大丈夫さ。】 ふざけて手を振る仆
没事吧 嗯没有事啊 玩笑般挥舞的手指
あの日、君と 交わした约束
在那天 与 你一同交换的约誓
仆らは 仆らは あの欠けた月の
我们都在 我们都在 追寻着那轮残缺明月
半分を探して
所遗失的 另一半
孤独を 分け合う 事ができたなら
若将孤独 彼此分担 若如此能力挽狂澜
もう一度 誓うよ
那就再次 起誓吧
四角いベンチ座り ぼんやり眺める空
方形的长凳上坐着 懒懒仰望天空
思い出すんだ 昨日のように
也浮现了回忆 与昨日无异
ささやかな笑颜も 些细な言い合いも
微微的浅笑 小小的争吵
どれだけ仆を 强くさせただろう?
无论是哪一个 都 是我变强的动力
あれから あれから あの欠けた月の
在那之后 在那之后 追寻的那轮残缺明月
半分を探して
所遗失的 另一半
いつかは いつかは サクラの花咲く
终有一天 终有一天 樱花的花纷纷盛开
満月の元へと
当满月重现她的姿态
移り 変わる 街并 仆ら急かすよう
沧海桑田 变换的 街景 仿佛 在将我们警醒
キミは今どこで 何をしてるの?
你如今 到底在哪里 又在做些 什么
それなりの暮らし それなりの幸せ
那之后的生活 那之后的幸福
それでも まだ追いかけてる
即便如此 仍旧会追逐不止
仆らは 仆らは あの欠けた月の
我们都在 我们都在 追寻着那轮残缺明月
半分を探して
所遗失的 另一半
孤独を 分け合う 事ができたなら
若将孤独 彼此分担 若如此能力挽狂澜
もう一度…
那就再次
あれから あれから あの欠けた月の
在那之后 在那之后 追寻的那轮残缺明月
半分を探して
所遗失的 那另一半
いつかは いつかは サクラの花咲く
终有一天 终有一天 樱花的花纷纷盛开
満月の元へと
当满月重现她的姿态