Still Alive
Lisa Miskovsky
镜之边缘游戏主题曲，封面是游戏主角，一个妹子！！！我一直误会是唱歌的人...这首战歌很带感啊歌词啊音乐啊，中文翻译简直太棒了啊！！
I have changed
我变了
I have changed
我变了
Just like you
就像你一样
Just like you
我们彼此彼此
For how long
有多久
For how long
到底有多久了
Must I wait
我们等待着
I know there's something wrong
久得令人万般疑惑
Your concrete heart isn't beating
你凝固的心不再跳动
And you tried to
你尝试着
Make it come alive
让它复苏
No shadows
扫去一切阴霾
Just red lights
红色身影闪过
Now I'm here to rescue you
我来了， 救你来了
Oh I'm still alive
啊，我还活着
I'm still alive
还活着
I can't apologise no oh oh
现在还不是道歉的时候，不是时候
Oh I'm still alive
我还活着
I'm still alive
还活着
I can't apologise no oh oh
现在还没到谢罪的时候，没到时候
So silent
虽万籁俱寂
No violence
冲突不在
But inside my head
但在我的脑海中，那声音
So loud and clear
回响得多么响
You're screaming
你的惊呼
You're screaming
你的尖叫
Cover up with a smile I've learned to fear
掩盖在你辛涩的微笑下
Just sunshine
看天朗气清
And blue sky
碧空万里
Is this all we get for living here
难道我们的生活就如此？
Come fire
来一把火
Come fire
燃烧的火
Let it burn and love come racing through
让火焰燃烧，点燃人间真情
Oh I'm still alive
啊，我还活着
I'm still alive
还活着
I can't apologise no oh oh
现在还不是道歉的时候，不是时候
Oh I'm still alive
我还活着
I'm still alive
还活着
I can't apologise no oh oh
现在还没到谢罪的时候，没到时候
I've learned to lose
学会接受失败
I've learned to win
试着争取胜利
I've turned my face against the wind
任风吹拂我的脸颊
I will move fast
快点赶路也好
I will move slow
慢些缓步也好
Take me where I have to go
带我去需要我的地方
Oh I'm still alive
啊，我还活着
I'm still alive
还活着
I can't apologise no oh oh
现在不是道歉的时候，不是时候
Oh I'm still alive
我还活着
I'm still alive
还活着
I can't apologise no oh oh
现在还没到谢罪的时候，没到时候