ハレ晴レユカイ～Ver.キョン～
作词：畑 亜贵 作曲：田代智一
歌：キョン（C.V.杉田智和）
编曲：菊谷知树
终于放出这首歌啦！！！！！组长赛高！！！！唱歌好听！而且这里面他还搞怪地乱吼太太太可爱了QAQ总之第一次听我就惊呆了！然后一直循环一直循环然后笑得停不下来...(声优控毛病又犯了...Boom!!!!
心を込めて歌います。
いてくたさい、ハレ晴(は)レユカイ。
忠心唱出。请听，晴天晴天愉快.
はぁ…
叹气声
ナゾナゾみたいに地球仪を解き明かしたら
像猜谜般把地球仪解明的话
黙って谁にもいわないさ
我会保持沉默对任何人也不会说吧
ワクワクしたいと愿 いながら过 ごすのかよ?
一边许愿想变得快乐，一边过活吗？
かなえたいことは无いかもな
好像没有想要实现的事情呢
时间が狂って Boooon!!
时间扭曲了 Boooon!!
ワープでループなこの集まり
这个在扭曲中不断重复的会合
いつのまにか巻き込まれ妄想がはびこる〔谁か止めろ！〕
不知不觉被卷入的妄想在蔓延〔找个人来阻止它呀！〕
アル晴レタ日ノ事
某一晴天的事
魔法以上のユカイを
对於超越魔法的愉快
限りなく望んでる奴が问题 〔お前(まえ)だよ！お前(まえ)！〕
拥有无限期待的家伙是有问题的〔是你啊！你！〕
明日また会うのか 笑いごとじゃないんだ
明天还会再见吗 这可不是开玩笑啊
嬉しいなら顽张れよ 〔ファ、…ファイト！〕
开心的话就努力啊〔fi…fight!〕
解放してくれ こ･ん･な･の
放过我吧 这．种．事
追いかけろよ〔一人で〕 つかまえてみろ〔一人で〕
追上去吧〔自己去追〕 抓著看吧〔自己去抓〕
俺には梦&梦ないから〔胜手にしてくれ〕
因为我可是没有梦和梦想啊〔不要管我啦〕
イロイロ予想が出来そうで出来ないミライ
可以作各种各样的预想但却不会实现的未来
それでもひとつだけわかるさ
即使如此还有一件事是明白的
キラキラ光って 俺をみるなこっちみるなよ〔颜が近い！〕
(对方的眼睛)耀眼地发光 不要看我啊不要看这边〔脸贴太近了！〕
星たちよ慰めてくれよ
星星们啊安慰一下我啊
时间の浪费だByuuuuun!!〔びゅぅぅぅぅん！！〕
这是浪费时间 Byuuuuun!!〔Byuuuuun!!〕
チ－プでクールなイベントなら
又低级又冷清的活动的话
参加するの耻ずかしいよくらいね 言わせろ〔おい！〕
我参加 我很害羞呢 至少让我说一两句这些话啊〔喂！〕
手と手をつなぐなよ
不要手牵手啊
向かうなら単体で！
要去对面的话自己去！
辉いた瞳には 力抜けるぜ〔ダメだこりゃ〕
面对那闪烁的眼睛 真是脱力了〔不行啊这样〕
上だけ指差して 胜手に决めるなよ
手指只会指向上 不要随意决定啊
「変わりなさい！」
「改一改吧！」
ココロから强くプレッシャー つ･ら･い･ぜ〔化け物か！〕
由心发出强大的压力 很辛苦呀〔怪物来的吗！〕
进む时は〔そうだな〕 后ろにいよう〔ん～そうだな〕
前进的时候〔对呢〕 你走在我之后吧〔嗯～对了〕
毎日ドキドキッ し过ぎだ〔心臓に悪い！〕
每天都过份地心跳加速〔对心脏不好呀！〕
〔あぁぁ〕Boooon!!
〔(奇怪叫声)〕Boooon!!
〔あぁぁ〕ワープで〔あぁぁ〕ループなこの集まり
〔(奇怪叫声)〕在扭曲中〔(奇怪叫声)〕不断重复的这个会合
〔あぁぁ〕いつのまにか巻き込まれ〔あぁぁ〕妄想が〔あぁぁ〕〔妄想が！〕〔あぁぁ〕はびこる〔ちゃちゃちゃちゃ！〕
〔(奇怪叫声)〕不知不觉被卷入的〔(奇怪叫声)〕妄想在〔(奇怪叫声)〕〔妄想在！〕〔(奇怪叫声)〕蔓延〔查查查查！〕
〔はい！〕
〔对！〕
アル晴レタ日ノ事
某一晴天的事
魔法以上のユカイを
对於超越魔法的愉快
限りなく望んでる奴が问题〔お前！お前！〕
拥有无限期待的家伙是有问题的〔你！你！〕
明日また会うのか 笑いごとじゃないんだ
明天还会再见吗 这可不是开玩笑啊
嬉しいなら顽张れよ〔ファイト！〕
开心的话就努力啊〔fight!〕
解放してくれ こ･ん･な･の
放过我吧 这．种．事
追いかけろよ〔わかった〕 つかまえてみろ〔俺も行く〕
追上去吧〔知道了〕 抓著看吧〔我也会去的〕
大きな梦&梦 そりゃ梦！〔んん、ドリーム〕
很大的梦和梦想 那就是梦！〔嗯…dream〕
〔ほら、一绪に行こうぜ。〕
〔来吧，一起去吧。〕
